1
00:00:41,320 --> 00:00:44,960
A fost odată ca niciodată
o insulă izolată în ocean

2
00:00:45,120 --> 00:00:46,880
acolo locuiau o mână de oameni.

3
00:00:47,080 --> 00:00:50,360
Gândurile lor s-au format
în diferite limbi

4
00:00:51,080 --> 00:00:53,840
și au încercat
găsiți cuvintele comune.

5
00:00:54,120 --> 00:00:57,640
La început au fost
liniştiţi şi ajutaţi unul pe altul.

6
00:00:58,680 --> 00:01:03,280
Dar în curând armonie
a fost depășit de antagonism.

7
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
Tatăl își iubește fiul -
dar fiul nu mama lui.

8
00:01:07,680 --> 00:01:11,640
Moartea iubește viața - dar viața nu nașterea.

9
00:01:11,840 --> 00:01:16,760
Fața este în spate
iar spatele este brusc în față.

10
00:01:19,160 --> 00:01:21,240
William!

11
00:01:27,720 --> 00:01:32,480
INSULA FĂRĂ SPERĂ

12
00:04:37,080 --> 00:04:41,560
În acele zile, dacă eu
amintește-ți bine, viața a fost grozavă.

13
00:04:43,080 --> 00:04:44,720
Apoi au legat frumusețea pe genunchi,

14
00:04:44,880 --> 00:04:48,440
și au avut succes la închiriere
orice speranță umană se împuținează.

15
00:04:48,600 --> 00:04:55,240
Ca prădătorii, au luat
fiecare ocazie de a sugruma bucuria.

16
00:06:56,160 --> 00:07:01,680
Dacă un gând te roade -
Gândește-te departe (Stirner).

17
00:07:56,280 --> 00:08:02,280
...sau suferi...

18
00:08:26,960 --> 00:08:31,440
Dacă nu distrugem gândul,
ne va distruge.

19
00:08:31,600 --> 00:08:33,440
Un bărbat iubește o fată.

20
00:08:33,600 --> 00:08:34,480
Din acest moment

21
00:08:34,640 --> 00:08:37,000
... nu mai are de-a face
cu fata adevărată,

22
00:08:37,160 --> 00:08:39,720
dar cu ideea ei.

23
00:09:42,560 --> 00:09:44,880
Daca tot avea fata...

24
00:09:45,040 --> 00:09:51,440
... ar fi scăpat de idee,
iluzia s-ar fi evaporat.

25
00:10:04,040 --> 00:10:05,080
A avut fata

26
00:10:05,760 --> 00:10:07,760
iar iluzia s-a dus dracului.

27
00:12:00,040 --> 00:12:06,800
SUNT BOLNAV

28
00:12:06,960 --> 00:12:10,960
Tatăl a părăsit locul
și a lăsat fiul lui jos

29
00:12:11,120 --> 00:12:15,600
pentru a-și găsi norocul
și să simt sărutul

30
00:12:16,000 --> 00:12:17,600
pe care ei îl numesc sărutul libertății,

31
00:12:17,760 --> 00:12:21,680
care stinge viața,
dar arde sufletul.

32
00:13:44,160 --> 00:13:45,720
Ascultă la mine!

33
00:13:46,760 --> 00:13:48,480
Ascultă la mine!

34
00:15:50,520 --> 00:15:54,200
Fața diavolului a râs,

35
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
și melancolia veșnică a raiului
a izbucnit din buze,

36
00:16:00,160 --> 00:16:03,080
care a învățat din nou
în pofta morții,

37
00:16:03,320 --> 00:16:06,080
ceea ce pierduseră
în mizeria vieții:

38
00:16:06,520 --> 00:16:09,160
Rugandu-se zeilor

39
00:17:47,120 --> 00:17:51,480
Ajută-mă, Anatol, ajută-mă!

40
00:17:51,800 --> 00:17:54,480
L-am văzut pe diavol.

41
00:17:55,800 --> 00:17:58,480
Era mult
mai frumos decât mine.

42
00:18:02,320 --> 00:18:08,080
ÎNCHIDE OCHII

43
00:22:19,200 --> 00:22:24,640
Nu va fi
un alt capăt al lumii!

44
00:23:02,240 --> 00:23:04,960
Sfârșitul capitolului I.

45
00:23:05,160 --> 00:23:10,480
Capitolul II:
Încercarea de a găsi Ordinul

46
00:25:23,920 --> 00:25:27,240
Ține-mă

47
00:26:47,360 --> 00:26:49,880
Dacă ești un luptător și
si un arhitect

48
00:26:50,040 --> 00:26:54,960
care obișnuia să fugă de
de la construcție la construcție,

49
00:26:55,120 --> 00:26:57,280
încă vei continua să distrugi,

50
00:26:57,480 --> 00:27:03,080
pentru caracterul tău, omule,
este mișcarea nu odihnă.

51
00:27:58,040 --> 00:27:59,600
ce vrei?

52
00:27:59,880 --> 00:28:00,640
Tot!

53
00:28:00,800 --> 00:28:03,160
Absolut totul!

54
00:28:06,360 --> 00:28:08,360
Moartea...

55
00:28:09,040 --> 00:28:10,600
...bani...

56
00:28:12,080 --> 00:28:13,160
...totul.

57
00:28:14,320 --> 00:28:16,640
Tot ce are și ea.

58
00:28:20,880 --> 00:28:23,200
De ce nu ai ucis-o deja?

59
00:28:23,880 --> 00:28:25,760
Ca și cum ai distruge totul.

60
00:28:25,920 --> 00:28:27,920
Nu stiu ce vrei sa spui.

61
00:28:28,800 --> 00:28:29,920
Serios?

62
00:28:33,600 --> 00:28:35,200
Și ce părere ai despre asta?

63
00:28:37,760 --> 00:28:42,000
Dr. Beat, Ria. sunt beat.

64
00:28:47,760 --> 00:28:49,720
Şi ce dacă?

65
00:28:54,560 --> 00:28:56,720
Aşa? Ce să fac?

66
00:28:57,200 --> 00:28:58,560
Ucide.

67
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
Și cine?

68
00:29:03,480 --> 00:29:07,680
Ea, desigur! Târfa.
Fata. Cine altcineva?

69
00:29:08,280 --> 00:29:09,880
Sally?

70
00:29:10,040 --> 00:29:12,840
Imposibil! Imposibil!

71
00:29:13,000 --> 00:29:15,120
De ce?

72
00:29:16,640 --> 00:29:19,320
M-am gandit la ora
de sinceritate venise.

73
00:29:19,520 --> 00:29:22,520
De ce ai lăsat-o să te sărute?

74
00:29:22,680 --> 00:29:25,880
De ce ai lăsat-o să te răsucească
în jurul degetului ei mic?

75
00:29:27,960 --> 00:29:30,560
Și acum să ajungem în sfârșit la subiect!

76
00:29:30,720 --> 00:29:32,480
În sfârșit la obiect!

77
00:29:37,040 --> 00:29:39,080
Ria. Nu atât de greu!

78
00:29:57,160 --> 00:30:01,320
Nimeni nu se așteaptă să mă săruți.

79
00:30:01,520 --> 00:30:03,560
Absolut nimeni.

80
00:30:04,040 --> 00:30:12,520
Dar dacă săruți pe altcineva,
trebuie să iei consecințele.

81
00:30:13,440 --> 00:30:15,040
Ce să fac?

82
00:30:16,920 --> 00:30:18,480
ce vrei?

83
00:30:18,640 --> 00:30:21,680
Tot! Vreau moartea ei.

84
00:30:23,040 --> 00:30:26,000
Vreau să mă ia William.

85
00:30:26,160 --> 00:30:27,800
sunt încă tânăr.

86
00:30:29,680 --> 00:30:32,240
Vreau să ard o singură dată.

87
00:30:32,440 --> 00:30:35,680
Arde până mă sfâșie.

88
00:30:42,680 --> 00:30:47,440
Arde? Vrei să arzi?

89
00:30:47,960 --> 00:30:51,760
Te pot face să arzi, nu el.

90
00:30:52,000 --> 00:30:55,720
Ce simți, Ria, este răzbunare.

91
00:30:56,120 --> 00:31:00,040
Răzbunare și răni vanitatea.

92
00:31:00,200 --> 00:31:02,720
Vrei să ardă!

93
00:31:03,000 --> 00:31:05,880
Vrei să ardă!

94
00:31:10,320 --> 00:31:11,800
Ria!

95
00:31:20,240 --> 00:31:22,000
Cere-mi iertare!

96
00:31:36,040 --> 00:31:38,560
Cere iertare!

97
00:31:43,440 --> 00:31:46,640
În genunchi!

98
00:31:46,880 --> 00:31:49,440
În genunchi!

99
00:31:49,600 --> 00:31:52,520
În genunchi!

100
00:31:53,040 --> 00:31:57,040
Dumnezeu. Nu-L insulta pe Dumnezeu.

101
00:31:57,280 --> 00:32:00,800
Dumnezeul tău. Și asta sunt eu!

102
00:32:00,960 --> 00:32:01,480
Genunchii!

103
00:32:01,640 --> 00:32:02,640
Ria, eu!

104
00:32:02,800 --> 00:32:03,280
Genunchii!

105
00:32:03,480 --> 00:32:04,120
eu!

106
00:32:04,280 --> 00:32:07,280
Genunchi, genunchi, genunchi!

107
00:32:07,480 --> 00:32:09,880
Eu, eu, eu!

108
00:32:15,160 --> 00:32:19,360
Trebuie să iei
departe omul ei, William.

109
00:32:19,560 --> 00:32:22,480
Trebuie să-l iei.

110
00:32:24,760 --> 00:32:30,720
mă voi descurca fără el,
da, ma voi descurca fara el.

111
00:32:36,920 --> 00:32:41,800
Dar dacă nu accepti ajutorul meu,
vei regreta.

112
00:32:41,960 --> 00:32:45,320
Vei regreta.

113
00:32:45,520 --> 00:32:51,800
O voi ucide pe ea și pe tine
o sa regrete deja maine.

114
00:32:56,720 --> 00:33:01,120
Ai făcut extraordinar
experiențe de astăzi.

115
00:33:02,280 --> 00:33:04,360
Brutalitatea sentimentelor.

116
00:33:04,760 --> 00:33:06,600
Să o invidieze pe soră.

117
00:33:07,000 --> 00:33:10,080
Totul nu înseamnă nimic în comparație cu
ceea ce ai deja, Ria.

118
00:33:10,240 --> 00:33:11,760
Ură!

119
00:33:11,960 --> 00:33:13,520
Ești plin de ură.

120
00:33:13,680 --> 00:33:16,560
Este o ură tânără,
gata să facă totul.

121
00:33:17,560 --> 00:33:20,600
Ură împotriva ta,
împotriva propriei personalități.

122
00:33:20,760 --> 00:33:23,880
Trebuie să fii atent, Ria.

123
00:33:24,040 --> 00:33:30,840
Nu irositi acest potential imens.

124
00:33:31,000 --> 00:33:32,600
Trebuie să-l egalezi cu ceilalți.

125
00:33:32,760 --> 00:33:35,040
Nivelă la ceilalți, Ria.

126
00:33:35,200 --> 00:33:37,840
La cei care nu sunt de departe
la fel de avansat ca tine.

127
00:33:38,320 --> 00:33:41,040
Ești foarte avansată, Ria.

128
00:33:41,200 --> 00:33:43,760
Foarte avansat, Ria.

129
00:33:43,920 --> 00:33:46,600
Foarte avansat, Ria.

130
00:33:46,800 --> 00:33:48,880
Sally va avea un copil.

131
00:33:49,920 --> 00:33:54,680
Un suflet proaspăt.

132
00:33:59,240 --> 00:34:00,600
Un copil?

133
00:34:01,240 --> 00:34:02,200
De ce?

134
00:34:02,480 --> 00:34:03,720
Cine este tatăl?

135
00:34:06,080 --> 00:34:09,520
Sally nu te va plăcea niciodată!

136
00:34:09,760 --> 00:34:12,840
Este rece ca gheața și calculează.

137
00:34:13,000 --> 00:34:15,600
Ca tine. Ca tine!

138
00:34:18,560 --> 00:34:20,960
Apoi doar o omor.

139
00:34:21,720 --> 00:34:23,920
Nu. Oh, nu.

140
00:34:25,560 --> 00:34:27,640
Ar fi mult prea ușor.

141
00:34:29,040 --> 00:34:31,280
Trebuie să o urăști.

142
00:34:31,880 --> 00:34:36,440
Dragoste și ură în același timp.

143
00:34:36,920 --> 00:34:38,600
Ia-i bărbatul.

144
00:34:38,760 --> 00:34:40,080
Ia-i copilul.

145
00:34:40,240 --> 00:34:42,880
Abia atunci o să te placă.

146
00:34:43,040 --> 00:34:47,080
Abia atunci va deveni soția ta.
Abia atunci!

147
00:34:47,240 --> 00:34:52,080
Cățea micuță murdară.

148
00:34:52,480 --> 00:34:57,160
ticălosul lumii.

149
00:34:59,120 --> 00:35:02,000
Târfa murdară.

150
00:35:02,160 --> 00:35:03,520
Ieși afară, Ria!

151
00:35:03,720 --> 00:35:05,480
Ieși afară, Ria!

152
00:35:05,640 --> 00:35:08,840
Afară! Afară! Afară!

153
00:35:32,280 --> 00:35:36,040
Cățea asta murdară.

154
00:35:38,960 --> 00:35:40,320
Îi voi lua bărbatul.

155
00:35:40,720 --> 00:35:42,560
Îi voi lua comoara

156
00:35:42,840 --> 00:35:45,160
iar eu îi voi lua copilul.

157
00:35:45,880 --> 00:35:47,080
Sunt un geniu.

158
00:35:48,120 --> 00:35:51,120
Da, sunt un geniu.

159
00:35:55,080 --> 00:36:05,200
FRUMOASA ILUZIE

160
00:40:46,600 --> 00:40:49,760
O sută paisprezece.

161
00:41:02,240 --> 00:41:06,160
Când amăgirea dispare,
te detesti

162
00:41:07,560 --> 00:41:09,600
si de asemenea pe ceilalti.

163
00:41:10,160 --> 00:41:15,440
Cerși la cer, cauți
o fereastră sus, o frânghie...

164
00:41:15,760 --> 00:41:17,880
Mulți oameni găsesc
ceea ce ei caută.

165
00:41:18,200 --> 00:41:20,720
Alții sunt devorați de nebunie.

166
00:41:21,240 --> 00:41:28,160
Norocosi sunt cei care
se agață de speranță până la sfârșit.

167
00:41:42,360 --> 00:41:45,040
Sunt mătușa diavolului.

168
00:41:45,840 --> 00:41:47,520
Mătușa din Hamburg.

169
00:41:47,880 --> 00:41:50,240
Cu mine poți experimenta
lumea

170
00:41:50,480 --> 00:41:52,880
și toată lumea merge de-a lungul.

171
00:41:54,480 --> 00:41:59,080
Tatăl vinde sufletul,
nu fiicele.

172
00:43:03,920 --> 00:43:05,840
Dă-mi nava ta!

173
00:43:06,680 --> 00:43:08,280
Nava ta.

174
00:43:12,840 --> 00:43:14,120
Nava ta!

175
00:43:17,040 --> 00:43:18,160
Navă.

176
00:43:18,840 --> 00:43:20,880
Dă-mi

177
00:43:21,880 --> 00:43:23,560
nava ta!

178
00:43:31,720 --> 00:43:32,920
Dă-mi

179
00:43:33,680 --> 00:43:35,080
nava ta!

180
00:43:35,920 --> 00:43:37,640
Nava ta!

181
00:43:37,840 --> 00:43:39,040
Dă-mi

182
00:43:39,320 --> 00:43:40,840
nava ta!

183
00:43:41,800 --> 00:43:43,080
Este suficient!

184
00:45:04,680 --> 00:45:06,440
Ia-i bărbatul.

185
00:45:06,720 --> 00:45:08,640
Ia-i copilul.

186
00:45:08,960 --> 00:45:10,760
Și comoara!

187
00:45:55,600 --> 00:45:59,440
Ria. Sunt eu. Mătușa diavolului!

188
00:45:59,680 --> 00:46:02,440
Cu mine poți experimenta lumea.
Și toată lumea merge de-a lungul.

189
00:46:02,720 --> 00:46:04,080
Haide!

190
00:46:04,280 --> 00:46:05,920
Danseaza cu mine!

191
00:46:38,680 --> 00:46:41,920
Ria, eu sunt.

192
00:46:42,280 --> 00:46:44,560
Mătușa diavolului.

193
00:46:44,720 --> 00:46:49,160
Cu mine poți experimenta lumea.
Și toată lumea merge de-a lungul.

194
00:46:50,520 --> 00:46:52,640
Unde este Sally?

195
00:47:07,960 --> 00:47:10,520
Aș muri pentru un pahar de vin.

196
00:47:16,040 --> 00:47:20,360
Vin alb sau vin roșu?

197
00:47:21,360 --> 00:47:22,720
Roşu.

198
00:47:31,480 --> 00:47:33,040
Anatol!

199
00:47:33,760 --> 00:47:35,720
Nu aud nimic!

200
00:47:36,800 --> 00:47:38,240
Anatol!

201
00:47:38,960 --> 00:47:40,360
Anatol!

202
00:47:49,760 --> 00:47:51,760
Aşa? Ce auzi?

203
00:47:52,080 --> 00:47:53,560
Ce auzi?

204
00:47:53,720 --> 00:47:55,520
Ce auzi?

205
00:47:55,720 --> 00:47:56,600
Ce auzi?

206
00:47:56,760 --> 00:47:58,440
Ria, vinul!

207
00:47:58,600 --> 00:48:00,560
Unde e vinul?

208
00:48:45,680 --> 00:48:47,760
Haide! Haide!

209
00:50:03,680 --> 00:50:08,840
VA VENI O NAVA

210
00:51:30,160 --> 00:51:33,200
Dansează! Dans!

211
00:51:41,200 --> 00:51:44,720
Dans! Dans!

212
00:51:57,240 --> 00:51:59,360
Da, dansează!

213
00:52:21,280 --> 00:52:25,080
LUAT-MI ILUZIA

214
00:53:38,640 --> 00:53:42,320
Capitolul III:
Încercarea de a uita Realitatea

215
00:55:45,480 --> 00:55:48,120
Care este sensul vieții tale?

216
00:55:48,320 --> 00:55:50,920
Pentru a rezolva specia vieții tale?

217
00:55:51,360 --> 00:55:53,520
Să-l înghiți cu gândurile tale?

218
00:55:54,280 --> 00:55:57,200
Să știi că halucinați?

219
00:55:57,840 --> 00:56:00,440
Nu trebuie să fugi în pădure.

220
00:56:00,640 --> 00:56:02,720
Ai voie să înfrunți lumea.

221
00:56:02,920 --> 00:56:04,880
Pentru că nu ai de ales.

222
00:56:05,080 --> 00:56:08,480
Pentru că forțele tale demonice
tu să fantezi.

223
00:57:49,440 --> 00:57:52,440
Prima încercare:
VIATA

224
00:59:04,560 --> 00:59:09,200
A doua încercare:
FRICĂ

225
00:59:11,600 --> 00:59:13,680
Ceva de genul

226
00:59:14,560 --> 00:59:19,200
un munte imens,
un foc de foc a fost aruncat în mare.

227
00:59:23,240 --> 00:59:28,560
Și a treia parte a mării
transformat în sânge.

228
00:59:42,800 --> 00:59:48,120
De ce văd toți bărbații
cu mâinile pe șolduri,

229
00:59:49,240 --> 00:59:51,840
ca o femeie care naște?

230
00:59:53,320 --> 00:59:56,040
Toată lumea este speriată.

231
00:59:56,640 --> 00:59:58,880
Palidă de moarte.

232
01:00:52,000 --> 01:00:55,160
A treia încercare:
UITA

233
01:01:29,080 --> 01:01:32,200
Trebuie să o uiți!

234
01:01:32,720 --> 01:01:34,640
Uita!

235
01:01:58,800 --> 01:01:59,920
Buna ziua.

236
01:02:02,320 --> 01:02:05,120
Desigur, vrei să știi
ce fac eu aici.

237
01:02:06,920 --> 01:02:08,760
Ascult muzică.

238
01:02:09,000 --> 01:02:11,280
Toată ziua ascult muzică.

239
01:02:12,120 --> 01:02:13,920
Ascult muzică.

240
01:02:28,040 --> 01:02:29,680
Vino aici!

241
01:02:56,640 --> 01:03:02,280
Capitolul IV:
Încercarea de a lupta

242
01:04:12,600 --> 01:04:14,240
William!

243
01:04:15,280 --> 01:04:16,960
William!

244
01:04:23,680 --> 01:04:25,040
Vino aici!

245
01:04:39,520 --> 01:04:41,520
William! William!

246
01:05:25,440 --> 01:05:30,760
INTERVENȚIA LUI
AVOCATUL

247
01:05:33,840 --> 01:05:35,320
Cum spui?

248
01:05:35,520 --> 01:05:40,720
Am ajuns la concluzia că
principiile săvârșirii unei infracțiuni...

249
01:05:41,000 --> 01:05:44,600
... nu sunt niciodată create
după criterii obiective.

250
01:05:44,800 --> 01:05:50,800
Pe de o parte fiecare crimă
duce la o ruptură cu realitatea,

251
01:05:50,960 --> 01:05:55,880
și pe de altă parte este o
actul conștient al făptuitorului.

252
01:05:56,040 --> 01:06:02,040
De aceea sunt sigur
că fiecare copil ucide,...

253
01:06:02,200 --> 01:06:07,120
... fiecare încălcare
și orice fel de necrofilie,...

254
01:06:07,920 --> 01:06:11,600
... duce la stabilizarea societății,
cu singura intentie...

255
01:06:11,760 --> 01:06:15,680
... să lupte pentru realitate, sau chiar...

256
01:06:16,880 --> 01:06:18,760
... să mor pentru asta!

257
01:06:46,120 --> 01:06:51,160
Sufletul omului trebuie să fie intimidat
în adâncimea ei cea mai profundă

258
01:06:51,480 --> 01:06:55,040
cu impenetrabil şi aparent
crime fără sens,

259
01:06:55,200 --> 01:07:00,200
singurul sens al căruia este
pentru a răspândi frica și teroarea.

260
01:07:27,040 --> 01:07:28,680
Am spus-o deja.

261
01:07:28,840 --> 01:07:33,600
Sunt sigur că fiecare copil ucide,
încălcare, orice fel de necrofilie

262
01:07:33,760 --> 01:07:37,200
poate stabiliza societatea,
pe măsură ce îl adună pe om

263
01:07:37,360 --> 01:07:40,560
pentru a apăra societatea, sau
chiar mor pentru asta.

264
01:08:04,520 --> 01:08:06,160
Am nevoie de copil!

265
01:10:27,560 --> 01:10:32,240
Capitolul V:
Dreptul de a câștiga

266
01:10:32,440 --> 01:10:35,720
Atunci, dacă îmi amintesc bine,
viața era o sărbătoare opulentă.

267
01:10:35,880 --> 01:10:37,680
Toate inimile s-au deschis,

268
01:10:37,840 --> 01:10:40,320
toate vinurile curgeau

269
01:10:40,520 --> 01:10:42,640
și s-au simțit amarați de frumusețe,

270
01:10:42,800 --> 01:10:45,440
și l-au insultat.

271
01:10:46,360 --> 01:10:51,360
Au reușit să lase fiecare
speranța umană se împuținează.

272
01:10:53,440 --> 01:11:00,160
Ca prădătorii, au luat
fiecare ocazie de a sugruma bucuria.

273
01:12:39,160 --> 01:12:42,520
Dă-mi copilul lui Sally.

274
01:13:45,520 --> 01:13:49,920
Capitolul VI:
Dorința de reconciliere

275
01:14:52,760 --> 01:14:54,720
Închide-mi cămașa, repede.

276
01:14:54,880 --> 01:14:56,160
Ce frumos!

277
01:14:57,040 --> 01:15:00,200
Vin, ia niște vin.
Avem musafiri.

278
01:15:01,360 --> 01:15:03,160
Anatol, pleacă!

279
01:15:08,200 --> 01:15:10,520
Salut Sally!

280
01:15:10,880 --> 01:15:12,520
Vrei să vorbești cu mine?

281
01:15:12,680 --> 01:15:14,880
Trebuie să te fi gândit
Eram foarte supărat.

282
01:15:15,040 --> 01:15:16,480
Dar nu!

283
01:15:17,800 --> 01:15:19,160
Dimpotrivă!

284
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Haide!

285
01:15:50,200 --> 01:15:52,360
Ce frumos...

286
01:15:52,840 --> 01:15:56,320
Și aceste degete mici.

287
01:16:35,360 --> 01:16:37,520
De ce ai venit?

288
01:16:37,840 --> 01:16:42,440
Din cauza micuțului meu William?

289
01:17:00,920 --> 01:17:02,840
Cum îndrăznești!

290
01:17:03,960 --> 01:17:07,200
Cuvântul acesta în prezența mea.

291
01:17:08,960 --> 01:17:13,280
O asemenea răutate obscure.

292
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Ce vrei, Sally?

293
01:20:38,240 --> 01:20:41,160
Epilog:
Mania egomanului

294
01:20:41,360 --> 01:20:44,440
sau necondiționatul
ascultarea sufletului

295
01:20:47,160 --> 01:20:53,120
Abia atunci îți poți chema misiunea
împlinit, dacă poți spune

296
01:20:53,280 --> 01:20:56,960
că ți-ai exprimat demonul
în lume.

297
01:20:57,200 --> 01:21:03,320
Acesta este imparativul dvs. categoric:
Poartă-te așa cum cere demonul tău.

298
01:21:03,640 --> 01:21:07,560
Dacă ți-e frică de consecințe
în lumea apariției,...

299
01:21:07,720 --> 01:21:09,680
atunci este mai puternic decât tine.

300
01:21:10,040 --> 01:21:14,040
Dacă te afirmi,
atunci tu ești câștigătorul.

301
01:21:14,200 --> 01:21:16,480
S-ar putea să pieri,

302
01:21:16,640 --> 01:21:22,120
ci să piară în lume
a apariției este soarta tuturor.

303
01:21:24,960 --> 01:21:28,640
Nu va fi
un alt capăt al lumii!!!

304
01:21:29,960 --> 01:21:33,240
Te voi suge!

305
01:21:34,160 --> 01:21:36,960
Am nevoie de sângele tău!

306
01:21:37,120 --> 01:21:38,960
Sângele tău!

307
01:23:18,360 --> 01:23:20,800
Ieși! Afară!

308
01:23:22,160 --> 01:23:24,160
Afară!

309
01:25:14,520 --> 01:25:18,280
NU VA FI
UN ALLT SFĂRȘIT AL LUMII!!!

310
01:25:20,720 --> 01:25:24,120
NU VA FI
UN ALLT SFĂRȘIT AL LUMII!!!

311
01:25:24,920 --> 01:25:29,000
NU VA FI
UN ALLT SFĂRȘIT AL LUMII!!!